GOYA FRANÇAIS

"Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" est un bon livre qui montre les valeurs de l'enfance. Le livre raconte l'amitié entre deux personnes, Momo et Ibrahim, de différent âge et religion, et comme un montre à l'autre des choses qu'il n'oubliera jamais. Je trouve très intéressant le personnage de Momo, un garçon qui n'a pas de chance dans la vie, à cause de son père, qui l'ignore et de sa mère qui l'abandonnait(2.2) quan(o) il était encore un enfant. Momo se sent seul, mais il rencontre en un arabe, son meilleur ami et protecteur. J'aime la manière de vivre, la vie tranquillement de Monsieur Ibrahim, et ses phrases celèbres comme "Arabe, ça veut dire ouvert la nuit et le dimanche, dans l'épicerie". Je pense que le soufisme, la religion d'Ibrahim, c'est une belle religion, mais elle a des règles strictes, donc ce que j'aime c'est que Monsieur Ibrahim l'adapte à sa personnalité et ses idées,mais il continue en étant(voir remaques) un enfant née(o) au Croissant d'Or.

J'ai aimé beacoup(o) ce livre et le film aussi. J'ai recommend(2.2)ce livre a tous les enfants qui doivent apprendre le français en s'amusant.

Remaques:il continue+à+l´infinitif:Exemple:il continue à être

Ta rédaction est très bien!

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

Momo est un adolescent qui vit dans la rue Bleue, au cartier(o) juif de Paris. Sa vie est marqué(4) pour(18) un père qui ne l’aime pas, qui l’oblige à faire toutes les taches(A) ménagères et qui invente un frère seulement pour li dire tout ce qu’il fait mal et pour(18) une mère qui l’avait abandonné quand il était presque un  bébé. Entre tout ça il essaye de vivre plus ou moins bien mais tout change quand il connaît monsieur Ibrahim. Monsieur Ibrahim est un arabe qui a une épicerie dans la rue Bleue et qui lui  enseigne que la vie peut être de merveilleuse : ils font des voyages, ils vont au Croissant d’or et quand le père de Momo se suicide le vieil arabe l’adopte. Ils virant(2.2) des grandes expériences qui permettant (2.2)à Momo de connaître ce qu’il y a dans son Coran et être heureux  après longtemps.

Opinion personale :

J’ai aimé beaucoup ce livre pas(o) que je crois qu’il raconte une histoire très jolie et qui donne beaucoup à penser. En cette façon(lexique) je crois qu’elle nous dit comme c´est important l’amour pour découvrir le côté jolie de la vie avec beaucoup de subtilité et d’élégance.

Adrià 

Remaques:J´ai mis en noir les structures qui permettent de comprendre les phrases

Bien.Corrige tes fautes.

Corrigé lundi,6 juin 2011

Résumé du livre:

Moïse, «Momo», est un petit garçon de 12 ans qui s'ennuie à l'école et à la maison, Mais dans la rue Bleue où il habite, il y a Monsieur Ibrahim, l'épicier arabe du quartier, musulman ,soufi exactement, Celui semble connaître les secrets du bonheur et du sourire dont(lexique) Momo fait voire la vie avec d´autres oeils(lexique). Après de(lexique) son père, un avocat juif  parte,M. Ibrahim adopte Momo. Ensemble, ils fermeront boutique, achèteront une automobile et s'en iront vers le pays natal du vieil homme, le croissant d’or(majuscule) .Au retour, M. Ibrahim étant mort avant la fin du voyage, Momo, devenu Mohammed, retrouvera sa mère.

Ce conte a  de l'intelligence et de l’humour.(O.S.) Est une histoire captivante et émouvante je l'ai trouvé(4) tellement beau(4) et je la recommande à(O.A) gens de tous les âges

Maria.
Bien.Corrige tes erreurs.Corrigé, lundi 6 juin 2011

Je crois qu'(O.S)est très interesant et très emouvant(A). L'histoire de Momo est très triste parce que, première(lexique) de tout, sa mère a quitté son mari, le père de Momo, et Momo, et plus tard, le père de Momo quitte a(pas de à) Momo aussi et a la fin de l'histoire, monsieur Ibrahim meurt et Momo sera seul.

Le meilleur de cet(4) histoire est la confiance que monsieur Ibrahim a avec Momo: Il s'occupe de Momo comme s'il était son propre fils. Son relation est très agréable. Une échantillon(lexique) de son(4) bon(4) relation est, quand M. Ibrahim meurt, il lui donne son épicerie et lui di(o) qu'il será(pas d´accent) le nouveau(o) Arabe du(4) Rue bleu(4). Pour tout ce que j'aime ce livre(je ne comprends pas).

Cristina

Remarques:

a.-en français le CD n´a pas de préposition à

b.-le futur n´a pas d´accent.Exemple:il sera

c.-je ne comprends pas la dernière phrase de ta rédaction

Corrige tes fautes.Corrigé, lundi 6 juin 2011

Chez moi, je mange équilibré. Je fais tous les repas et je ne grignote pas. Surtout, je mange tranquillement, parce que je n'aime pas manger vite.

Au petit-déjeuner, je prend(2.2) un bol de lait avec des céréales. Les week-end, si j'ai le temps, je mange trois  tartines avec du beurre et de la confiture.

Au déjeuner, je mange des salades vertes et des légumes, et après du poisson ou de la viande. Au dessert, je mange des fruits comme les pommes, les poires, etc.

Au goûter, je mange quelques tranches de pain avec du chocolat.

Au dîner, je mange normallement(o) une soupe, et après des oeufs ou un(art.partitif) poulet. Au dessert, je mange un yaourt grec.

Tous les jours, je bois de l'eau minérale, parce que les boissons sucrées ne me plaîsent(pas d´accent) pas.

Mes plats préférés sont: les spaghettis à la Bolognese, le riz à la Cubaine et le poulet à la bière.

Les aliments que je déteste, ce sont la grenade, le lapin et les artichauts.

-Júlia Díez

Très bien!

corrigé lundi,11 avril 2011

Pour mon petit déjeuner, je bois un verre de lait et quelques biscuits mais le week end, je mange un croissant et un cafe(A) ou lait, parce que j'ai beaucoup de temps.

Pour déjeuner, (je) normalement,je mange(O.A) plats combinés: (O.A)viande avec des légumes, (O.A)poisson avec des pommes de terre... et aussi des plats uniques: (O.A)macarons, de la soupe, du riz...

Pour le pique-nique je ne mange rien et pour le dîner, je mange (O.A)aliments légers comme de la soupe, une omelette au fromage, (O.A)pain avec(O.A) tomate et pour le dessert je mange un yogourt.

Remarques:

a.-De quel pique-nique tu me parles?

b.-Tu dois écrire l´article partitif  devant le nom

c.-Ta rédaction est trop simple

Corrigé lundi,11 avril 2011

c.-on dit une omelette au fromage

Qui es-tu?

RECETTE: SPAGHETTI À LA CARBONARA

Ingrédients (4 personnes)

- Un demi-kilo de spaghetti

- Cent grammes de bacon

- De la crème fraîche

- Des oignons

- De l’huile d’olive

- Du sel

- Du poivre

Préparation

- Bouillir des spaghettis dans une casserole pendant six minutes

- Couper des oignons et du bacon

- Frire des oignons et du bacon dans une poêle

- Ajouter de la crème fraîche dans la poêle

- Assembler l’oignon, le bacon, et la crème fraîche avec les spaghettis dans un bol et ajouter de l’huile d’olive, du sel et du poivre.

- Si vous voulez vous pouvez ajouter du fromage.

Qui es-tu?

Remarques:dans ta rédaction il n´y a rien de personnel.Tu as copié cette recette?

Corrigé lundi,11 avril 2011

MES RÉPAS(A)

D´habitude je ne mange (généralement) pas le matin , si j'ai le temps,  je prends un cafe(A) au lait.

Je souhaite changer et manger un petit déjeuner approprié pour être energique(A) pour mes études.

Je ne sais pas de quoi se compose un petit déjeuner assez copieux pour tenir une bonne partie de la journée.

Si je  suis  en vacances, c'est un grand bol de cacao , avec des céréales (au chocolat souvent)

et comme j'ai le temps je mange des briochettes, ou des tranches de brioche avec du "nutella", ou des tartines de beurre et de "nutella"

Mes horaires de déjeuner son(v.être) de 14:00 heures à 14:30 heures et je mange, les aliments de la cantine du lycée

Pour gouter(A) je mange rarement, quand l'envie me prend(2.2).  

À neuf heures je dîne, normalement nous mangeons des assiettes equilibrées comme des légumes, du poisson, du(4) soupe...

 Remarques:attention aux accents.J´ai mis en noir les expressions que j´ai changées.

Ta rédaction est bien

Corrigé,lundi 11 avril 2011

Maria Sabaté.

Le cinéma est très important pour moi parce que je crois qu'il est un passe-temps très éducatif et très jolie. Je vais au cinéma rarement par mois: 2 ó 3 jours par mois. J'adore les films romantiques. Je crois que sont très emouvants et très jolies parce que j'aime les histoires d'amour. Aussi j'aime les films de comédie parce elles me font passer un bon moment, sont très amusées. Les films qui ne me plaisent pas beaucoup sont les d'accion. Je crois qu'elles ne sont pas tout à fait tranquilles. Les films que j'amie beaucoup sont: "500 dias juntos", "50 primeras citas" (romantiques) et "click" (comédie).

Cristina

Le cinéma est très important dans ma vie, et il m'enseigne à voir des differentes situations que nous  trouvons dans la vie. J'aime aller au cinéma, mais j'y vais environ 1 fois par mois parce que les entrées sont très chères. Mes genres cinématographiques préférés sont les comédies, les films épiques ou d'histoire et les films romantiques. Les comédies me plaisent beaucoup, mais seulement les bonnes comédies, parce que je déteste les comédies romantiques américaines et tout ça. J'aime aussi les films épiques ou d'histoire parce que j'aime savoir ce qui s'est passé à la préhistoire, au temps des Romains, a l'époque médiévale... Les films de ce genre que j'aime le plus sont "Braveheart" et "Troya", et aussi le film de l'histoire espagnole récente "Salvador". C'est possible que mon genre préféré soit les films romantiques, comme le film "Roméo et Juliette" de 1968. Finalement, j'ai vu aussi des films francophones comme "Les Choristes" ou "L'auberge rouge", et thrillers comme "Dix petits negres" ou "Fenêtre sur cour".

J'espère aller souvent au cinéma, et voir des films nouveaux et originaux.